澳大利亚翻译专业怎么样

澳大利亚的教育体制大致沿袭了英国的系统，教育水平达到世界一流水平，并且澳大利亚环境优美，政策更是为了留学生的权益来制定，更是受到了不少海外学子的青睐。澳大利亚作为留学热门国家之一，是一个多元化的移民国家，师资力量强大，学制短。那么翻译专业在澳大利亚如何，怎么选择合适的院校，高顿留学的Freida学姐就带大家一起来详细看看。

 

 

 

一、翻译专业介绍及前景
澳大路亚的翻译专业是众多留学生们申请的热门专业，大部分口笔译专业覆盖许多语种，课程设置分为理论与实践部分，随同口译、商务口译以及同声传译等等都是其专业研究生必须学习的专业课程。翻译专业的就业前景很广。第一是专职翻译，这种在国内并未规范，大多数都是兼职以及短雇为主，笔译和口译的兼职价格差别较大。第二是英语教师，国内的私立学校以及机构往往比较欢迎国外翻译专业的留学生前来教学，若是取得了教师资格证，留学生们也可以在公立学校任教。第三，可以在外企或外贸公司员工，在跨文化与国际化的形势下，翻译专业对于面试应聘以及实际工作中的应用都有着巨大的作用。
二、澳大利亚翻译专业择校推荐
麦考瑞大学是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学水平和科研水准在国内外都享有盛名，麦考瑞大学的毕业生工资、成果以及就业情况皆是澳洲最好的大学之一，开设了笔译和口译硕士学位，1.5年学制，GPA大于2.5。昆士兰州的第一所综合型大学、澳洲最大最有声望的大学之一的昆士兰大学同样也是留学生们青睐的学校，其开设了中文-英文翻译的文学硕士，学制为1.5年，雅思不低于6.5分且写作不低于6.0分。还有西悉尼大学，是澳大利亚首家联合式大学，拥有全澳大利亚最大的学校网络。西悉尼大学在1984年就开设了翻译与口译学位课程，是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。开设了翻译口译硕士、文学硕士等等翻译专业研究生硕士学位。
每个人都有自己的路要走，我们在岁月中做出一个又一个的选择，没有回头路，每一步都要小心且坚定地走下去，美好的未来从不会坐享其成，我们要努力为了自己的梦想而努力。
 

注：本文综合整理自网络，仅作信息分享之用，版权归原作者所有